チームで共同作業！絵本を届ける運動に参加
2024.02.28
社会 その他
環境 その他
こんにちは。キユーピー 広報・グループコミュニケーション室 閏井道子です。
私が所属している 広報・グループコミュニケーション室 コミュニケーション企画チームメンバーはそれぞれが業務をもっていることもあり、相談したり、話し合ったりする機会は多くあるものの、皆で一緒に何かを作り上げる。ということは滅多にありませんでした。何か皆で一緒にできることはないかな？と考えていた矢先、キユーピーグループオフィシャルブログで2つの記事を読みました。
キユーピーグループマッチングギフト制度「ＱＰｅａｃｅ」の支援先である「シャンティ国際ボランティア会」の「絵本を届ける運動」の内容です。
▼キユーピーグループオフィシャルブログ
・子どもが笑顔になれる未来づくり「絵本を届ける運動」に参加
・子どもたちの輝く笑顔が見たい！～「絵本を届ける運動」に参加～
これはいい！！子どもに笑顔を届けられる上に、ボランティアの体験にもなるし、チームで一緒に取り組むことができそう！と思いました。
「皆でやってみませんか？」と投げかけをしたら、皆快く「やろう！」と言ってくれました。
早速申し込みをすると、手元に絵本や翻訳シールなどが届きました。
私たちの元に届いたのは「いろいろバス」という絵本。主にカンボジアで使われる「クメール語」の翻訳シールを貼るというミッションです。
まずは、絵本を音読。「かわいいね」「イラストがユニーク！」などと会話しながら楽しく内容を知りました。続いて翻訳シールを丁寧にハサミで切り、間違えないように日本語の上に貼っていく作業を黙々と進行。
最後に4名の名前をクメール語で書きます。さすがに量が多いので、皆の名前の頭を2文字。
見本はあるものの、クメール語を書くのが難しい！現地の子どもたちに読んでもらえるかな･･･という不安もありつつ、そこはご愛嬌ということで。
真剣にチョキチョキ
日本語の上に翻訳シールをペタリ
皆の名前をクメール語で
「皆で作った翻訳絵本、子どもたちは喜んでくれるかな？」
「私の書いた名前、読めるかな？」
「この絵本を読んで、どんな気持ちになってくれるかな？」
そんな会話をしながら進められた時間はとても楽しく、うれしい気持ちになりました。
そして、この活動が私たちにもたくさんの笑顔をくれたと感じました。
私たちもキユーピーグループの仲間や家族、友人にお勧めするとともに、少しでもボランティア活動が続けられる人でありたいな。と思っています。
～子どもたちが笑顔になれますように～
